Цитаты, вырванные из контекста — что это такое и откуда появляется? Вот один из типичных примеров.
В 1950 году Фрэнк Лоссер ставит веселый мюзикл по песням Фрэнка Синатры, рассчитывая на огромный успех. Однако, критика реагирует без должного оптимизма, публикуя в «The Independent» отзыв:
«Несмотря на энергию, напор и спецэффекты, публика явно переплатила за билеты».
Плохая пресса не смущает авторов проекта. Находчивые владельцы театра цитируют оценку экспертов иначе:
«Энергия, напор и спецэффекты!»
Фото: sc-os.ru
