Пришла зима. Теперь никто
гулять не выйдет без пальто
и не надев перчатки —
от Львова до Камчатки.
Теплей одевшись, в сад иду
и вижу: дерево в саду
коричневого цвета
стоит, совсем раздето.
И непонятно, почему
совсем не холодно ему,
а мне в пальто, где вата
внутри, холодновато?
Мнацакан Тарьян
перевод И. Бродского